Am Samstag dem 12. September spielen Krav Boca aus Toulouse(FR) im Konzertkeller der Elsi. Der wilde Mix aus Punk und Hiphop ist der Sound der wütenden Massen sowohl in Frankreich wie auch in Griechenland. Bevor das Konzert um 22.00 anfängt, kommen wir um 20.00 mit einem Cypher schon ins Hiphopfeeling. Ihr könnt Parts vorbereiten und/oder freestylen. In allen Sprachen und Dialekten, gerne politisch und definitiv ohne jegliche sexistische oder rassistische Inhalte. Ihr könnt euch über direct instamessage, e-mail oder über Kontaktpersonen der Elsi Anmelden und Beats schicken. Wegen Covid19 können wir leider nicht mehr als 100 Personen Einlass gewähren also kommt früh. Masken, Desinfektionsmittel sowie ein freiwilliges Formular zur Kontaktmöglichkeit gibt es vor Ort.
Doors: 19:00
Eintritt: 10.- Richtpreis
Mail: elsi4.0@immerda.ch
Insta: what_elsi

———————————————————-

On Saturday September 12th, Krav Boca from Toulouse(FR) will play in the concert basement of the Elsi. The wild mix of punk and hiphop is the sound of the angry masses both in France and in Greece. Before the concert starts at 22.00, at 20.00 we already get into the hiphop feeling with a Cypher. You can prepare parts and/or freestyle. In all languages and dialects, preferably political and definitely without sexist or racist content. You can register and send beats via direct instamessage, e-mail or contact persons of Elsi. Because of Covid19 we can’t admit more than 100 people – so come early. Masks, disinfectants and a voluntary contact form are available on site.
Doors: 19:00
Mail: elsi4.0@immerda.ch
Insta: what_elsi