Trotz den schwierigen Zeiten, lebt die Elsi weiter. Leider bleibt das Tor noch immer geschlossen für öffentliche Veranstaltungen. Die Zeit geht jedoch nicht verloren, es wird fleissig renoviert, gebastelt, gemalt und alles vorbereitet für die hoffentlich bald eintreffende Wiedereröffnung von Bar, Mittagstisch und Kaffee Niederschwellig. Momentan ist nur der Runzel (von aussen begehbar, bei der Nummer 132) in Betrieb. Aber auch dieser macht jetzt nun einige Tage Ferien und ab dem 04. Januar gibt’s dann auch dort wieder frisches Gemüse vom Bauernhof zu ergattern. Auf Telegram wird immer das aktuelle Angebot aufgeschaltet: https://t.me/runzel56

Bleibt gesund und einen guten Start in’s neue Jahr!
Solidarische Grüsse aus der Elsi

———————————————————————

Despite the difficult times, the Elsi lives on. Unfortunately, the gate still remains closed for public events. However, time is not lost, there are people renovating, painting and preparing everything for the hopefully soon arriving reopening of the bar, open kitchen and Kaffee Niederschwellig. At the moment only the Runzel (accessible from the outside, at number 132) is open. But also this one is now on vacation for a few days and from 04th of January you can get fresh vegetables from the farm there again. The current offer will always be posted here: https://t.me/runzel56.

Stay healthy and have a good start into the new year!
Best wishes from Elsi